菊池川流域的故事已被認定為「日本遺產」!

 

 

菊池川流域4市町(玉名市、山鹿市、菊池市、和水町)在熊本縣的協助下,完成了以「兩千年的稻米文化」為主題的故事,並於平成29年2月申請日本遺產認定。

(※日本遺產是 … 將敘述日本文化傳統的故事,認定為「日本遺產」,並在國內外進行宣傳,藉此活化當地的觀光產業。由文化廳於平成27年創立。目前全國共有54件被認定為日本遺產,當中包含了熊本縣人吉球磨地區。至2020年(東京奧運)前,預計將會新增至100件左右。)

文化廳於平成29年4月28日公布審查結果,菊池川流域的故事很榮幸地被定為日本遺產。

今後3市1町將會更緊密地合作,把菊池川流域兩千年稻米文化的魅力推廣至海內外,活絡當地觀光發展。


標題

稻米、兩千年大地的記憶~菊池川流域「今昔『水稲』物語」~


故事的概要

菊池川流域中,還保有稻米兩千年文化的記憶。
 平地上有古代保留至今的條里、山間有種植稻米不可或缺的井手(灌溉水道)和梯田,海邊則是發展廣大農耕地的干拓。
幫助先人種植稻米的土地設施,至今還保有當時樣貌,您可至此地觀賞到許多相關設施。其他還有熱鬧的祭典、豐富的食物等無形文化等,菊池川流域儼然是古代至現代日本稻米文化的縮圖,您可以在此地享受文化景觀和製作稻米所帶來的藝能和食文化。

詳細故事(PDF檔案 291KB) kikuchigawa

 

此回被認定為菊池川流域構成文化財的一部分

 

▲舊玉名干拓施設【玉名市】           ▲番所地區梯田【山鹿市】

▲菊池的松囃子【菊池市】            ▲蟹飯【和水町】